31 títulos para "Mejuto Rial Eva"

Corre corre, calabaza

Mejuto Rial, Eva / Letria, Andre

Corre corre, calabaza es un cuento popular portugués, de gran tradición en el país vecino, y que, sin embargo, nunca había sido editado en castellano. Cuenta la historia de una viejecita que, de camino a la boda de su nieta, encuentra a un lobo, un oso y a un león que quieren comérsela. Ella convenc...

Corre corre, cabaciña

Mejuto Rial, Eva / Letria, Andre

Non vin vella nin velliña, nin velliña nin vellón. Corre corre, cabaciña. Corre corre, cabazón!, respondía á cabaza que ía rodando polo camiño, ante a mirada estupefacta do lobo, do oso e do león. Quen estará dentro dela, facendo burla das tres feras?.

María

Mejuto Rial, Eva María / Milhôes Aires, Ana Mafalda

María y Benito vivían tranquilos. María cosía, barría y labraba. Benito cantaba, dormía y soñaba. Pero una mañana…María decide dar una lección a su marido. Astuta, y con una gran habilidad en el manejo de la retranca, logrará que Benito tome consciencia de que el trabajo de casa está mal repartido...

Neko

Mejuto Rial, Eva Maria

Neko é un canciño rescatado dun contedor do lixo por Xoana que se converte no seu mellor amigo e no seu confidente. Con el fala dos seus sentimentos e vivencias de violencia. E é que Xoana, xunto coa súa nai, é vítima da violencia de xénero. A nena chega ao xulgado e, tras o encontro e conversación...

Hansel y Gretel

Mejuto Rial, Eva Maria / Lopez de Muniain, Iratxe

Era una vez una pareja de labradores muy pobres, que tenían dos hijos: un niño, que se llamaba Hansel, y una niña, que se llamaba Gretel. Una terrible sequía había arruinado sus cosechas y, como apenas tenían comida para pasar el invierno, decidieron abandonar a los niños en el bosque. En este cue...

Os contos do Lobicán

Mejuto Rial, Eva María / Venzel, Sofia

Obra gañadora da XV edición do premio Barriga Verde (2022) de textos para teatro de monicreques (modalidade rapaces). Co-edición con Agadic. Para o xurado, Os contos do Lobicán é unha historia en verso, áxil e atrevida, que busca darlle a volta aos contos clásicos. Ademais da súa linguaxe e estilo,...

Three wishes

Mejuto Rial, Eva María / Pacheco, Gabriel

Dreaming on moon-lit nights, makes the future look bright. You may ask for three wishes, was on the mysterious piece of paper that fell down the chimney, just when the little old couple were toasting a piece of bread. Gold teeth, elegant clothes, a diamond palace… What a difficult choice! T...

Les trois souhaits

Mejuto Rial, Eva María / Pacheco, Gabriel

Rêver à la lueur de la lune apporte la fortune. Demandez trois voeux, disait le mystérieux papier tombé, juste au moment où deux petits vieux grillaient un quignon de pain. Dentiers en or, costumes élégants, un palais de diamants… Qu’il est difficile de choisir ! Alors, la petite vieille pensa...

Corre corre, cabacinha

Mejuto Rial, Eva María / Letria, André

Não vi velha nem velhinha, nem velhinha nem velhão. Corre corre, cabacinha. Corre corre, cabação!, respondia a cabaça, enquanto ia rodando pelo caminho, perante o olhar estupefacto do lobo, do urso e do leão. Quem estará dentro dela, enganando as três feras?

Tres deseos

Mejuto Rial, Eva María / Pacheco, Gabriel

Soñar en noches de luna, trae fortuna. Podéis pedir tres deseos, decía el misterioso papel que se coló por la chimenea, justo cuando dos viejecitos estaban asando un pedazo de pan. Dentaduras de oro, trajes elegantes, un palacio de diamantes… ¡Qué difícil escoger…! Este cuento, de la tradici...

Corre corre, cabacinha

Mejuto Rial, Eva María / Letria, André

A caminho do casamento da neta, uma velhinha encontra um lobo, um urso e um leão que a querem comer. Ela convence os animais a esperarem pelo seu regresso e, depois da celebração, a neta e a velhinha engendram um plano muito original para enganar as três feras. Com um ritmo ágil e usando a...

Ratón de campo, ratón de ciudad

Mejuto Rial, Eva María / Mejuto Rial, Eva María / Silva, Kiko da / Dasilva, Kiko