18 títulos para "Sales Dora"

A este lado del Mediterráneo

Sales Salvador, Dora / Flores Márquez, Enrique

Esta es la historia de una niña cuya vida cambia de repente. De un zarpazo. Un viaje a través de la guerra y la migración visto desde sus ojos. Desde la mirada de quienes huyen sin desearlo. Una historia que sucede en el mundo, a cada rato. A nuestro lado. Un libro para la empatía y la reflexión, qu...

Agni y la lluvia

Sales, Dora / Flores, Enrique

…Agni no entiende bien qué es eso de ser pobre. Solo tiene una cosa clara: sus padres, Lalita y él lo son. Y todos los vecinos del barrio, también. Porque cuando los mayores hablan entre ellos, en muchas ocasiones suelen terminar diciendo que son pobres. «No es bueno ser pobre», piensa Agni al...

Y oyes cómo llora el viento

Sales Salvador, Dora / Flores Márquez, Enrique

Un niño de la calle habla durante tres noches con una trabajadora social. Sobre su vida, su dolor, su soledad. Lo hace en primera persona, con parquedad, abriéndose poco a poco. El relato apunta a una realidad, tremendamente dura, sobre la vulnerabilidad de la infancia. Una realidad sobre infancias...

Documentación aplicada a la traducción y a la interpretación

Sales, Dora

Traducir es documentarse de manera constante. La alfabetización informacional es esencial tanto para la educación de quienes cursan el grado en Traducción e Interpretación como para quienes ya ejercen como profesionales. Aprender a descubrir, acceder, interpretar, analizar, gestionar, crear, comunic...

Agni e a chuvia

Sales Salvador, Dora / Flores Márquez, Enrique

…Agni non entende moi ben que é iso de ser pobre. Só ten unha cousa clara: os seus pais, Lalita e el son iso, e todos os veciños do barrio tamén. Sábeo porque cando os adultos falan entre eles adoitan rematar dicindo que son pobres. «Ser pobre non é bo», pensa Agni ao lembrar as caras tristes qu...

L'Agni i la pluja

Sales Salvador, Dora / Flores Márquez, Enrique

…L’Agni no acaba d’entendre què és això de ser pobre. Només té una cosa clara: els seus pares, la Lalita i ell ho són. I tots els veïns del barri, també. Perquè quan els grans parlen entre ells, en moltes ocasions, solen acabar dient que són pobres. «Ser pobre no és bo», pensa l’Agni, tot record...

Documentación aplicada a la traducción: presente y futuro de una disciplina

Sales Salvador, Dora

La traducción y la interpretación, como actividades comunicativas de trasvase y mediación informacional, son acciones de primer orden en la sociedad de la información y el conocimiento. Para el correcto desempeño de su tarea profesional, quienes traducen e interpretan necesitan conocer, organizar y...

LA BIBLIOTECA DE BABEL: DOCUMENTARSE PARA TRADUCIR.

Sales Salvador, Dora

El volumen que tienen en sus manos rompe con vicios recientes y atiende a la demanda de documentación de los traductores, así como también atiende a la concepción que de la documentación se tiene desde el campo de la traducción. Se escucha a los traductores y también se escucha a aquellos documental...

Biblioteca universitaria, CRAI y alfabetización informacional

Pinto, María / Sales, Dora / Martínez-Osorio, Pilar

Hoy por hoy la universidad europea está inmersa en una etapa reflexiva y dinámica y vive una revisión en lo que respecta a los contenidos, a las formas y a los medios destinados a enseñar y a aprender. El papel que desempeña en la actual sociedad de la información como productora, transmisora y difu...

Documentación aplicada y espacio europeo de educación superior

Pinto Molina, María / Sales Salvador, Dora / Planelles Riera, Enriqueta / Bas Martín, Nicolás

Este volumen colectivo se centra en la Documentación Aplicada en el contexto de los estudios universitarios en España, concretamente reflexionando sobre su relevancia en el marco del EEES (Espacio Europeo de Educación Superior). Los trabajos aquí reunidos pretenden hacer hincapié en la importancia d...

Culturas y atención sanitaria

Raga Gimeno, Francisco / Farrell Kane, Mary / Llorens Cubedo, Dídac / Ortí Teruel, Roberto / Sánchez López, Enric / Sales Salvador, Dora

Hoy por hoy no existe en castellano ningún material de consulta sobre atención sanitaria con pacientes de diversas culturas, las cuales ya son una realidad en nuestra sociedad y en las consultas médicas de nuestro país. El presente volumen, pionero en este sentido, se inspira en guías existentes com...

Agni e la pioggia

Sales, Dora / Flores, Enrique

Il sole tramonta alla stessa ora per tutte le persone che vivono a Bombay. Rientrando a casa, quando ormai è sera, alcune di loro potranno aprire i rubinetti per lavarsi e preparare la cena. Altre, la maggior parte, non avendo rubinetti, né scorte d'acqua, dovranno condividere con tutta la famig...