Materia Ruso

El apoyo mutuo

Kropotkin, Piotr Alekséyevich

En su versión divulgativa, la teoría de la evolución de Darwin suele llegarnos filtrada por la ideología capitalista, que se ha apropiado de ella para justificar científicamente sus presupuestos. Así, la victoria en la famosa «lucha por la vida» ha pasado en el imaginario occidental a ser patrimonio...

Anna Karénina

Tolstói, Lev N.

Anna Karénina, que Tolstói empezó a escribir en 1873 y no vería publicada en forma de libro hasta 1878, es una exhaustiva disquisición sobre la institución familiar y, quizá ante todo, como dice Víctor Gallego (autor de esta nueva traducción), «una fábula sobre la búsqueda de la felicidad». La idea...

Historia de una isla

Vodolazkin, Evgueni

Esta maravillosa novela de Evgueni Vodolazkin, descrita por la crítica como la coda de su bestseller Laurus, se presenta como una crónica de una isla desde la época medieval hasta la moderna. La isla no está en el mapa, no se puede encontrar en los libros de Historia, pero los acontecimientos son do...

Ruso para viajar

Cuesta, Miguel

Guía de conversación para entenderse en ruso. Los contenidos de este cuaderno se articulan según las situaciones típicas de los viajes (medios de transporte, alojamientos, restaurantes, compras, etc.) y son de fácil y rápida localización, gracias al empleo de páginas de distintos colores. Todos los...

Sasha y Volodia

Shishkin, Mijaíl

Dos jóvenes amantes, Sasha y Volodia, están separados por la guerra y mantienen vivo su amor intercambiando apasionadas cartas. Se hablan de todo y de todos: su infancia, sus familias, su vida cotidiana, sus alegrías y sus penas. Parece un normal intercambio epistolar entre dos enamorados hasta que...

Diccionario POCKET Ruso

Ruiz-Zorrilla, Marc / Vilaró Comas, Silvia

-28000 voces y locuciones del ruso y del español -Cuidadosa selección del vocbulario más usual y actual, incluyendo expresiones coloquiales e información de interés para el turista -Diseño claro, conciso y moderno que facilita una consulta rápida y eficaz. -Breve introducción a la pronunciación d...

Laurus

Vodolazkin, Evgene

Finales del siglo xv en la Rusia profunda, una época de plagas y peste. Un joven huérfano vive en el bosque con su anciano abuelo, el curandero local. De él aprende los secretos de las hierbas y los remedios naturales. Pero este conocimiento resulta inútil para salvar a su amada. Abrumado por la cul...

Diccionario Avanzado Ruso

Ruiz-Zorrilla Cruzate, Marc

UN DICCIONARIO INDISPENSABLE PARA EL ESTUDIO DE AMBAS LENGUAS Y SUS CULTURAS, LA TRADUCCIÓN, EL TRABAJO Y LOS VIAJES • Más de 1,000 páginas • 80,000 entradas • 110,000 subentradas • Acotaciones a las distintas acepciones de los lemas • Más de 10,000 locuciones, expresiones idiomáticas y refr...

Ruso para el viajero 3

AA. VV.

Ruso para el viajero será la compañía perfecta para el viajero rumbo a los países que tienen como lengua oficial el ruso. Esta guía es perfecta para comunicarse y disfrutar aún más del viaje.

Noches blancas

Dostoevskiï, Fiodor Mijaïlovich

Era una noche perfecta y maravillosa, una de esas noches, querido lector, que tal vez sólo existan en nuestra juventud. El firmamento estaba tan estrellado, tan luminoso, que, al contemplarlo, uno no podía por menos que exclamar: ¿Es posible que, bajo ta

Antología de cuentos rusos

VV. AA.

De Pushkin a Gorki, pasando por Dostoievski, Gogol o Korolenko, el presente volumen ofrece una cuidada selección de textos de los principales representantes de la narrativa rusa de finales del siglo XIX y principios del XX, entre los que se incluyen obras maestras como La nariz, El cocodrilo o Nace...

Un matí del terratinent

Tolstoi, Lev

«El mal més important no rau sinó en la situació penosa i lamentable dels camperols, i és un mal que es pot remeiar només amb feina i paciència.» En un matí, el terratinent aprèn més coses de la vida que durant els anys que ha estudiat a la universitat: contempla la misèria, l'apatia, els maltrac...